Quelques mots sur ce tableau : Ce bourg aussi à l’époque à part entière, est devenu un quartier de Lille. Le grand bâtiment à gauche (pignons à pas de moineaux) est le siège de la seigneurie, propriété des Dominicaines de l’Abbiette de Lille. A droite l’église Saint Denis dotée d’une très haute tour à contreforts et à clochetons aux angles. La nef a été reconstruite en 1875 mais la tour subsiste.
Mais on a ici un encadrement très curieux et rare dans l’oeuvre générale, constitué d’animaux divers, certains d’autres continents que le nôtre, et aussi d’oiseaux. Les peintures naïves ont sans doute été imaginées à partir d’écrits ou de transmission orale par les compagnons d’Adrien de Montignies. De même que le nom du cartouche un peu tronqué par rapport à l’écriture actuelle.