Quelques mots sur ce tableau : Ce bourg à part entière à l’époque, a été englobé dans la ville de Lille en 1858. A part l’église on voit sur la miniature quelques chaumières mais aussi beaucoup de maisons en maçonnerie et couvertes de tuiles, rareté ! signe de richesse. Deux sont même des petits châteaux. L’un serait le fief des Grimaretz, propriété de Charles de Montmorency et Jeanne Le Blancq. Tout à droite, le bâtiment surmonté d’un clocheton est la chapelle Notre Dame de Réconciliation, lieu de pélerinage des Jésuites. Elle existe encore et on peut y voir d’importants restes romans.
L’encadrement est de type architectural, agrémenté dans les coins et latéralement de motifs en volutes et rinceaux dorés. en tête deux rameaux, palme et olivier. Le cartouche est inscrit sans le S terminal actuel.